Mardi 13 mars
Interdiction de certains mots. Car il faut bien interdire…
Ils sont innombrables en vérité, la liste est longue pour ce roman préhistorique. J’en trouve sans cesse de nouveau.
Il ne s’agit pas tant de style au sens de la belle phrase ou d’inesthétique particulière d’un mot. Pas du tout. Il s’agit de pure logique, brutale et primitive destinée à influencer le lecteur, qu’il le sache ou non, qu’il le veuille ou non.
Nous sommes au temps de la préhistoire, ne l’oublions pas. Il est donc interdit d’employer tout le vocabulaire métallurgique, puisque la métallurgie n’est pas encore utilisée par l’Humanité.
Fer, ferraille, dur comme fer, des nerfs, des muscles et un caractère d’acier, ferrailler, des pas lourds comme le plomb, un soleil d’or, son pesant d’or, bronzage ; à la poubelle.
Reste par contre un possible vocabulaire des minerais, accessibles eux dans la Nature.
À bientôt, Gulzar