30 mars
Interdiction de nouveau. Cette fois-ci avec un vocabulaire qui depuis deux siècles surtout pénètre sans que nous nous en rendions bien compte le langage courant. Humanité mécanisée d’Occident, nos mots le sont également. Ce qui bien sûr est incompatible avec les mots d’un roman préhistorique.
À cette époque, plutôt que d’industrialisation il convient sans doute mieux de parler de rationalisation de la production, du silex par exemple, prouvée par les découvertes de sites dédiés uniquement à la taille de la pierre.
Tout ce qui évoque l’industrie lourde, l’organisation moderne du travail, les techniques inconnues de l’ère préhistorique doivent donc disparaître du roman ; machinalement, geste machinal, industrieux, cadence infernale, tout roule pour le mieux, bien huilé, bille en tête, en quatrième vitesse, processus…
En cherchant bien, l’envahisseur est partout…
À bientôt, Gulzar