Bienvenue à toutes et à tous. Je suis Gulzar Joby, auteur de Science-fiction. Retrouvez mes parutions, mon carnet de notes et les autres rubriques de mon blog.
2 octobre
Nouvelle chasse au vocabulaire.
L’expression pressés de se dépenser physiquement ne peut être conservé dans le roman. En effet, le mot dépenserrenvoie forcément à tout un monde économique basé sur la monnaie. Hors un tel système n’existait pas à la préhistoire. L’économie présente était selon toute vraisemblance basée sur l’échange de biens et de services, sans intermédiaires permettant d’accumuler.
Tout mot évoquant involontairement à notre époque est donc systématiquement enlevé du récit. Ce qui ne veut surtout pas dire un manque de complicité avec le temps présent, bien au contraire, le roman nous y ramène très souvent. Simplement, les références doivent être assumées, voulues et non pas subies.
Le passage entre les deux temps de l’Humanité que sont la Préhistoire et le 21ème siècle est permanent, parfois évident, parfois dissimulé.
En creux, il constitue l’ossature du roman, sa raison d’être.
Gulzar