Wictorius du futur, épisode 57, mardi 1 janvier 2013

Du japonais partout

Cette fois, Wictorius fut en alerte. 

Effectivement, au bord de la route à quatre voies, de plus en plus de panneaux japonisants se succédaient, au grand désespoir de Dolph et Sylvester. Plus inquiétant encore, du barbelés épais et des barrières baissées apparaissaient à chaque rares embranchements.  

- Mais Chef, l’on est tout de même chez nous, au Brazil ! 

- C’est vrai, Chef ! Ces panneaux écrits en étranger gâchent le paysage verdoyant ! 

- Il doit bien y avoir une explication… Je lance mon implant de traduction. 

Impressionnés, les deux guerreiros regardèrent d’un autre œil leur employeur.  

- Tu as vu Dolph, le chef a un implant dans la tête ! 

- J’en ai même plusieurs centaines, logés dans mon crâne renforcé en titane d’agent secret professionnel ! 

- Des centaines ? Mais alors, Chef, vous devez être extrêmement intelligent !

- C’est un fait. Regardez la route, Sylvester, vous avez failli renverser une carriole ! Voulez-vous un mort sur la conscience ? 

- Sans vouloir vous contredire, Chef, j’en ai déjà quelques uns…

Ayant déjà mémorisé quelques panneaux suspects grâce à sa triple vision à large focale, Wictorius put en comprendre le sens. Interdit d’entrer sous peine de procès expéditif. Gloire à notre Impératrice Michoki ! Ne pas jeter à manger aux Shikokus de garde. Attention, convoi d’enfants. Reconstitution du Palais Impérial de Néo-Tokyo. Visite de groupe en semaine. Coréens et Chinois, passez votre route. Entrée de service pour les fournisseurs braziliens. 

Encore en robe de chambre, Beatrix s’assit sur un strapontin à l’avant de la chapelle. 

- Vous m’avez l’air inquiets, Senhores. Que ce passe-t-il ? 

- Chère Madame Bigodo, nous voilà cernés de Nippons…  

- Mais Wictorius, il s’agit tout simplement des Japonais ayant fui l’Impérialisme Américain d’antan ! Ces pauvres gens atomisés n’avaient plus que le Brazil comme ultime refuge…

La suite demain !